Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „elegant gestalten“

concinnare (Verb)
concinnare, concinno, concinnavi, concinnatus
zubereiten
fertigmachen
herrichten
ordnen
zusammenfügen
verfassen
elegant gestalten
kein Form
aedifacere, exaedificare, exstruere, struere
facetus (Adjektiv)
facetus, faceta, facetum; faceti, facetae, faceti
witzig
scherzhaft
geistreich
feinsinnig
elegant
fein
höflich
charmant
witzig
geistreich
elegant
charmant
kein Form
affabilis, benignus, caritativus, dicax, dictiosus
concinnaticius (Adjektiv)
concinnaticius, concinnaticia, concinnaticium; concinnaticii, concinnaticiae, concinnaticii
ordentlich
wohlgeordnet
elegant
geschmackvoll
auserlesen
kein Form
elegans
limatulus (Adjektiv)
limatulus, limatula, limatulum; limatuli, limatulae, limatuli
wohlgefeilt
verfeinert
elegant
gewählt
sorgfältig
kein Form
comptulus (Adjektiv)
comptus, comptula, comptulum; compti, comptulae, compti
geschmückt
verziert
elegant
ordentlich
gepflegt
kein Form
mundulus (Adjektiv)
mundulus, mundula, mundulum; munduli, mundulae, munduli
geputzt
reinlich
zierlich
elegant
fein
kein Form
venustulus (Adjektiv)
venustulus, venustula, venustulum; venustuli, venustulae, venustuli
anmutig
reizend
lieblich
hübsch
graziös
elegant
kein Form
blandulus, gratus
concinnis (Adjektiv)
concinnus, concinna, concinnum; concinni, concinnae, concinni
ordentlich
elegant
wohlgeordnet
harmonisch
fertig
bereit
kein Form
limatus (Adjektiv)
limatus, limata, limatum; limati, limatae, limati
geschliffen
poliert
verfeinert
elegant
ausgefeilt
vollendet
kein Form
belliatus (Adjektiv)
belliatus, belliata, belliatum; belliati, belliatae, belliati
schön
hübsch
ansehnlich
stattlich
fein
elegant
kein Form
bellatulus, bellulus, formonsulus, formosulus, pulcer
concinnus (Adjektiv)
concinnus, concinna, concinnum; concinni, concinnae, concinni
wohlgeordnet
harmonisch
elegant
geschickt
kunstreich
passend
anmutig
kein Form
politus (Adjektiv)
politus, polita, politum; politi, politae, politi
poliert
glatt
geschliffen
verfeinert
gebildet
elegant
geschmückt
kein Form
teres (Adjektiv)
teres, teres, teres; teretis, teretis, teretis
glatt
poliert
abgerundet
zylindrisch
schlank
elegant
kein Form
adlevare, allevare, levigare, levificare
elegans (Adjektiv)
elegans, elegans, elegans; elegantis, elegantis, elegantis
elegant
geschmackvoll
gewählt
auserlesen
wählerisch
feinfühlig
kein Form
bellulus, suptilis, lotus, lautus, formosus
bellus (Adjektiv)
bellus, bella, bellum; belli, bellae, belli
hübsch
schön
reizend
anmutig
fein
elegant
angenehm
kein Form
pulcher, amoenus, speciosus, pulchellus, formosus
venustus (Adjektiv)
venustus, venusta, venustum; venusti, venustae, venusti
anmutig
reizend
lieblich
schön
attraktiv
elegant
gefällig
kein Form
amoenus, adtractorius, formosus, inlecebrosus, meracus
scitulus (Adjektiv)
scitulus, scitula, scitulum; scituli, scitulae, scituli
allerliebst
hübsch
reizend
anmutig
elegant
fein
klug
hübsch
reizend
anmutig
elegant
fein
klug
kein Form
lautus (Adjektiv)
lautus, lauta, lautum; lauti, lautae, lauti
gewaschen
rein
sauber
gepflegt
elegant
prächtig
auserlesen
kein Form
lotus, elegans, eliquatorius, nitidus
perelegans (Adjektiv)
perelegans, perelegans, perelegans; perelegantis, perelegantis, perelegantis
sehr elegant
äußerst gewählt
höchst geschmackvoll
überaus fein
kein Form
lepidus (Adjektiv)
lepidus, lepida, lepidum; lepidi, lepidae, lepidi
anmutig
reizend
lieblich
witzig
geistreich
elegant
fein
angenehm
gefällig
heiter
kein Form
comtus (Adjektiv)
comtus, comta, comtum; comti, comtae, comti || comtus, m.
geschmückt
verziert
gepflegt
elegant
ordentlich
nett
Schmuck
Verzierung
kein Form
comptus (Adjektiv)
comptus, compta, comptum; compti, comptae, compti || compti, m.
geschmückt
verziert
gepflegt
ordentlich
elegant
fein
Schmuck
Zierde
Verzierung
kein Form
scitus
concinnatus (Adjektiv)
concinnatus, concinnata, concinnatum; concinnati, concinnatae, concinnati
geordnet
wohlgeordnet
ordentlich
elegant
geschmückt
verziert
ausgearbeitet
kein Form
exconcinno ()
exconcinare, exconcinnare, exconcinnavi, exconcinnatus
gehörig herrichten
sorgfältig ordnen
gründlich in Ordnung bringen
elegant machen
ausschmücken
kein Form
mundus (Substantiv)
mundi, m. || mundus, munda, mundum; mundi, mundae, mundi
Welt
Weltall
Erde
Menschheit
Menschen
sauber
rein
ordentlich
gepflegt
elegant
geschmackvoll
kein Form
purum, humi, terra, tellus, solum
scitus (Adjektiv)
scitus, scita, scitum; sciti, scitae, sciti || scitus, m.
geschickt
klug
gewandt
kundig
erfahren
ordentlich
elegant
Verordnung
Beschluss
Satzung
kein Form
comptus, decretum, edictum, sententiare
atticus (Adjektiv)
atticus, attica, atticum; attici, atticae, attici
attisch
athenisch
aus Attika
aus Athen
gewählt
geschmackvoll
elegant
kein Form
lotus (Adjektiv)
lotus, lota, lotum; loti, lotae, loti || loti, f.
gewaschen
gebadet
elegant
vornehm
modisch
Lotosblume
Lotosfrucht
kein Form
lautus, elegans, eliquatorius
ornatus (Adjektiv)
ornatus, ornata, ornatum; ornati, ornatae, ornati || ornatus, m.
geschmückt
verziert
ausgestattet
ausgerüstet
elegant
ansehnlich
Schmuck
Zierde
Ausstattung
Aufmachung
Kleidung
kein Form
ornatus
urbanus (Adjektiv)
urbanus, urbana, urbanum; urbani, urbanae, urbani || urbani, m.
städtisch
fein
gebildet
höflich
witzig
elegant
Städter
Stadtbewohner
kein Form
perfacetus (Adjektiv)
perfacetus, perfaceta, perfacetum; perfaceti, perfacetae, perfaceti
sehr witzig
äußerst witzig
überaus geistreich
sehr feinsinnig
sehr elegant
kein Form
persalsus, inlustris, luculentus
formonsus (Adjektiv)
formonsus, formonsa, formonsum; formonsi, formonsae, formonsi || formonsi, m.
schön
ansehnlich
wohlgestaltet
von schöner Gestalt
elegant
schöner Mann
schöne Person
kein Form
formosus, amoenus, bellus, speciosus, serenus
plasciscere (Verb)
plasciscere, plascisco, -, -
bilden
formen
gestalten
kein Form
pangere
programmare (Verb)
programmare, programmo, programmavi, programmatus
programmieren
planen
entwerfen
gestalten
kein Form
organizare (Verb)
organizare, organizo, organizavi, organizatus
organisieren
veranstalten
gestalten
strukturieren
einrichten
kein Form
diversificare (Verb)
diversificare, diversifico, diversificavi, diversificatus
diversifizieren
abwechslungsreich gestalten
verschieden machen
unterscheiden
kein Form
convariare, disconvenire
plasmare (Verb)
plasmare, plasmo, plasmavi, plasmatus
formen
gestalten
bilden
modellieren
erschaffen
kein Form
efformare, figurare, concipere, effigiare, effingere
architector (Verb)
architectare, architecto, architectavi, architectatus
bauen
erbauen
konstruieren
entwerfen
gestalten
herrichten
kein Form
aedificare, aedifico, condere, confabricari
efformare (Verb)
efformare, efformo, efformavi, efformatus
formen
gestalten
bilden
ausformen
entwerfen
skizzieren
kein Form
figurare, plasmare, concipere, effigiare
configurare (Verb)
configurare, configuro, configuravi, configuratus
formen
gestalten
abbilden
konfigurieren
entwerfen
kein Form
dolare, formare, fingere
tornare (Verb)
tornare, torno, tornavi, tornatus
drechseln
abrunden
formen
gestalten
polieren
kein Form
adfigurare (Verb)
adfigurare, adfiguro, adfiguravi, adfiguratus
gestalten
formen
abbilden
darstellen
konfigurieren
kein Form
affigurare
anculare (Verb)
anculare, anculo, anculavi, anculatus
bedienen (Wein)
eckig machen
zu Ecken formen
gestalten
kein Form
anclare
figurare (Verb)
figurare, figuro, figuravi, figuratus
gestalten
formen
bilden
abbilden
sich vorstellen
entwerfen
kein Form
efformare, plasmare, concipere, effigiare, excolere
defingere (Verb)
defingere, defingo, definxi, defictus
gestalten
formen
bilden
entwerfen
abgrenzen
verunstalten
entstellen
kein Form
effingere (Verb)
effingere, effingo, effinxi, effictus
bilden
formen
gestalten
abbilden
nachbilden
nachahmen
kein Form
informare, plasmare
effigiare (Verb)
effigiare, effigio, effigiavi, effigiatus
abbilden
darstellen
formen
gestalten
ein Bild machen von
kein Form
concipere, efformare, figurare, plasmare
informare (Verb)
informare, informo, informavi, informatus
formen
gestalten
bilden
unterrichten
informieren
ausbilden
darstellen
kein Form
informare, effingere
ganeum (Substantiv)
ganei, n.
billiges Gasthaus
Schenke
Spelunke
Kneipe (für zwielichtige Gestalten)
kein Form
ganea
lunare (Verb)
lunare, luno, lunavi, lunatus
mondförmig krümmen
biegen
gestalten
kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum