Übersetzungen zu „ausgedienter gladiator“

rudiarius (Substantiv): rudiarii, m.; ausgedienter Gladiator; Gladiator; dem die Freiheit geschenkt wurde; kein Form
auctoratus (Substantiv): auctorati, m.; einer; der sich verdingt (besonders als Gladiator); vereidigter Gladiator; kein Form; authoratus
authoratus (Substantiv): authorati, m.; Mietgladiator; Gladiatorenanwärter; einer; der seine Dienste als Gladiator vermietet; kein Form; auctoratus
ludius (Substantiv): ludii, m.; Spieler; Schauspieler; Tänzer; Darsteller; Gladiator; kein Form; ludio
thylacista (Substantiv): thylacistae, m.; Gladiator; der mit Netz und Dolch kämpfte; kein Form
gladiator (Substantiv): gladiatoris, m.; Gladiator; Fechter; Schwertkämpfer; kein Form; essedarius, hoplomachus, murmillo
dimacha (Substantiv): dimachae, f.; Dimacha (Gladiator; der mit zwei Schwertern kämpft); kein Form
cruppellarius (Substantiv): cruppellarii, m.; Crupellarier; schwer gepanzerter Gladiator; Kämpfer; der von Kopf bis Fuß in Rüstung gehüllt ist; kein Form
harenarius (Adjektiv): harenarius, harenaria, harenarium; harenarii, harenariae, harenarii || harenarii, m.; zum Sand gehörig; sandig; Gladiator; Arenakämpfer; kein Form; arenarius
retiarius (Substantiv): retiarii, m.; Retiarius; Netzkämpfer (Gladiator); kein Form
promachus (Substantiv): promachi, m.; Vorkämpfer; Kämpfer; Gladiator; kein Form; campio, decertator
hoplomachus (Substantiv): hoplomachi, m.; Hoplomachus; schwerbewaffneter Gladiator; kein Form; gladiator, essedarius
arenarius (Adjektiv): arenarius, arenaria, arenarium; arenarii, arenariae, arenarii || arenarii, m.; zum Sand gehörig; sandig; Sandhändler; Sandgrubenarbeiter; Gladiator; kein Form; harenarius
contraretus (Substantiv): contrareti, m.; Contraretiarius; Gladiator; der gegen einen Retiarius kämpfte; kein Form
murmillo (Substantiv): murmillonis, m.; Murmillo; Gladiator (schwer bewaffnet mit gallischem Helm mit Fischkamm; großem Schild und kurzem Schwert); kein Form; gladiator, myrmillo
threx (Substantiv): Threcis, m.; Thraker; thrakischer Gladiator; kein Form; thraex, traex, trex, thrax, trax
thraex (Substantiv): Thraecis, m.; thrakischer Gladiator; Thraker; kein Form; threx, traex, trex, thrax, trax
bustuarius (Adjektiv): bustuarius, bustuaria, bustuarium; bustuarii, bustuariae, bustuarii || bustuarii, m.; zu Gräbern gehörig; Gladiatoren- (beim Grabkampf); Gladiator (beim Grabkampf); kein Form
dimachaerus (Substantiv): dimachaeri, m. || dimachaerus, dimachaera, dimachaerum; dimachaeri, dimachaerae, dimachaeri; Dimachaerus; Gladiator; der mit zwei Schwertern kämpft; mit zwei Schwertern kämpfend; kein Form
emeritus (Adjektiv): emeritus, emerita, emeritum; emeriti, emeritae, emeriti || emeriti, m.; ausgedient; verdient; im Ruhestand; ehemalig; Veteran; ausgedienter Soldat; ehemaliger Beamter; kein Form
andabata (Substantiv): andabatae, m.; Andabate; Blindkämpfer; kein Form
secutor (Substantiv): secutoris, m.; Verfolger; Nachfolger; Hetzer; Secutor (Gladiatorentyp); kein Form
pinnirapus (Substantiv): pinnirapi, m.; Pinnirapus (Gladiatorentyp); kein Form
gladiatorius (Adjektiv): gladiatorius, gladiatoria, gladiatorium; gladiatorii, gladiatoriae, gladiatorii; Gladiatoren-; zum Gladiator gehörig; Gladiatoren betreffend; kein Form
myrmillo (Substantiv): myrmillonis, m.; Myrmillo (Gladiatorentyp mit gallischer Rüstung und einem Helm mit Fischkamm); kein Form; murmillo
auctorari (Partizip): auctorari, auctoror, auctoratus sum, -; sich verdingen; sich anwerben lassen; sich verpflichten; kein Form; vendere
thraecidica (Substantiv): thraecidicae, f.; Waffe eines thrakischen Gladiators; thrakische Waffe; kein Form
authorari (Partizip): authorari, authoror, authoratus sum, -; sich verdingen; sich anwerben lassen; sich verpflichten; sich eidlich binden; sich verkaufen; kein Form; cauponari, mancipare
essedarius (Substantiv): essedarii, m. || essedarius, essedaria, essedarium; essedarii, essedariae, essedarii; Wagenkämpfer; Streitwagenkämpfer; zum Streitwagen gehörig; Streitwagen-; kein Form; gladiator, hoplomachus
naumachiarius (Adjektiv): naumachiarii, m. || naumachiarius, naumachiaria, naumachiarium; naumachiarii, naumachiae, naumachiarii; Teilnehmer an einer Naumachie; Gladiator in einer Seeschlacht; eine Naumachie betreffend; für eine Naumachie bestimmt; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Übersetzungen zu „ausgedienter gladiator“

Lateinische Textstellen zu „ausgedienter gladiator“

Alternative Quellen