Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „an mauern wachsend“

parietarius (Adjektiv)
parietarius, parietaria, parietarium; parietarii, parietariae, parietarii
zur Mauer gehörig
an Mauern wachsend
Wand-
Mauer-
kein Form
extramuranus (Adjektiv)
extramuranus, extramurana, extramuranum; extramurani, extramuranae, extramurani
außerhalb der Mauern gelegen
vor den Mauern
außerhalb der Stadt
kein Form
vegetalis (Adjektiv)
vegetalis, vegetalis, vegetale; vegetalis, vegetalis, vegetalis
pflanzlich
vegetabilisch
wachsend
vegetativ
kein Form
vegetativus (Adjektiv)
vegetativus, vegetativa, vegetativum; vegetativi, vegetativae, vegetativi
vegetativ
wachsend
zum Wachstum gehörig
kein Form
vegetabilis
paludester (Adjektiv)
paludester, paludestris, paludestre; paludestris, paludestris, paludestris
sumpfig
morastig
im Sumpf wachsend
kein Form
circummoenire (Verb)
circummoenire, circummoenio, circummoenivi, circummoenitus
mit Mauern umgeben
befestigen
belagern
einschließen
kein Form
circummunire
chamaetortus (Adjektiv)
chamaetortus, chamaetorta, chamaetortum; chamaetorti, chamaetortae, chamaetorti
am Boden gekrümmt
niedrig wachsend
kriechend
kein Form
vegetale (Substantiv)
vegetalis, n. || vegetalis, vegetalis, vegetale; vegetalis, vegetalis, vegetalis
Pflanze
Gemüse
vegetativ
wachsend
zum Wachsen fähig
kein Form
chondris, clematis, coris, panaces, cotenea
muratus (Adjektiv)
muratus, murata, muratum; murati, muratae, murati
ummauert
mit Mauern versehen
befestigt
kein Form
intermuralis (Adjektiv)
intermuralis, intermuralis, intermurale; intermuralis, intermuralis, intermuralis
zwischen den Mauern befindlich
zwischenmau(e)risch
kein Form
paralios (Adjektiv)
paralios, paralia, paralion; paralii, paraliae, paralii
Küsten-
am Meer gelegen
am Meer wachsend
kein Form
paralios
moene (Substantiv)
moenis, n.
Mauern
Stadtmauern
Befestigungen
Bollwerke
Schutzwälle
kein Form
admoenio (Verb)
admoenire, admoenio, admoenivi, admoenitus
befestigen
mit Mauern versehen
ummauern
einschließen
belagern
kein Form
circumsedere, concludere, includere, obsidere
paluster (Adjektiv)
paluster, palustris, palustre; palustris, palustris, palustris
sumpfig
morastig
im Sumpf wachsend
Sumpf-
kein Form
paludosus, uliginosus
circummunire (Verb)
circummunire, circummunio, circummunivi, circummunitus
ringsum mit Mauern einschließen
befestigen
umwallen
einschließen
belagern
kein Form
circummoenire
commoenire (Verb)
commoenire, commoenio, commoenivi, commoenitus
ringsum befestigen
stark befestigen
mit Mauern umgeben
verschanzen
kein Form
communire
pratensis (Adjektiv)
pratensis, pratensis, pratense; pratensis, pratensis, pratensis
auf Wiesen wachsend
zur Wiese gehörig
Wiesen-
kein Form
pomerium (Substantiv)
pomerii, n.
Pomerium
heiliger Grenzbezirk einer Stadt
freier Raum innerhalb und außerhalb der Mauern einer römischen Stadt
kein Form
pomoerium
amnicolus (Adjektiv)
amnicolus, amnicola, amniculum; amnicoli, amnicolae, amnicoli
an einem Fluss wohnend
in Flussnähe lebend
an einem Fluss wachsend
kein Form
amnigenus
aquaticus (Adjektiv)
aquaticus, aquatica, aquaticum; aquatici, aquaticae, aquatici
Wasser-
zum Wasser gehörig
im Wasser lebend
im Wasser wachsend
kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum