Übersetzungen zu "adoption eines kindes"

adoptio (Substantiv)

adoptionis, f.

Adoption eines Kindes

kein Form

adoptionis (Substantiv)

adoptio, adoptionis N F

Adoption

Annahme an Kindes statt

kein Form

adoptivus (Adjektiv)

adoptivus, adoptiva, adoptivum ADJ

durch Adoption erlangt

zur Adoption gehörig

obtained by adoption

kein Form

adoptare (Verb)

adopto, adoptare, adoptavi, adoptatus V TRANS

adoptieren

annehmen an Kindes statt

select

secure

pick out

kein Form

atoptare, adhamare, selegere, depasci, deoptare

adsumptio (Substantiv)

adsumptionis

kein Form

assumptio

adoptatio (Substantiv)

adoptationis

kein Form

assumptio (Substantiv)

assumptio, assumptionis N F

das Annehmen

kein Form

adsumptio

adoptionismus (Substantiv)

adoptionismi

kein Form

aurea (Substantiv)

aureae, f.

Zaum eines Pferdes

kein Form

saliatus ()

Amt eines Saliers

kein Form

canonia (Substantiv)

canoniae, f.

Pfründe eines Domherren

kein Form

munerarius ()

Spender eines Gladiatorenspiels

kein Form

mangonicus ()

eines betrügerischen Händlers

kein Form

insularises ()

Bewohner eines Mietshauses

kein Form

frontal (Substantiv)

frontalis, n.

Stirnband eines Pferdes

kein Form

semicorda (Substantiv)

semicordae, f.

Halbsehne eines Kreises

kein Form

thraecidica ()

Waffen eines Thraex

kein Form

vagina (Substantiv)

vaginae, f.

Hülle

Scheide (eines Schwertes)

kein Form

carina, cortex, involucrum, velamen, velamentum

leoninus (Adjektiv)

leoninus, leonina, leoninum ADJ uncommon

eines Löwen

leonine

kein Form

nuntiatio (Substantiv)

nuntiationis, f.

Ankündigung (eines Wahrzeichens)

Benachrichtigung

kein Form

talio (Substantiv)

talio, talionis N F uncommon

Wiedervergeltung eines Körperschadens

kein Form

etymologia (Substantiv)

etymologia, etymologiae N F uncommon

Ableitung eines Wortes

kein Form

veriloquium

famularis (Adjektiv)

famulor, famulari, famulatus sum V DEP lesser

eines Sklaven

servile

kein Form

peregrinitas (Substantiv)

peregrinitas, peregrinitatis N F Late veryrare

Stelung eines Nichtbürgers

kein Form

lecticariola ()

Geliebte eines Sänftenträgers

kein Form

gnatho ()

Neme eines Schmarotzers bei Terenz

kein Form

ingenuitas (Substantiv)

ingenuitatis, f.

Stand eines Freigeborenen

Offenheit

Freimut

kein Form

apparitio (Substantiv)

apparitio, apparitionis N F

Dienst eines Unterbeamten

attendance

kein Form

adparitio, ministerium

septemviratus (Substantiv)

septemviratus, septemviratus N M lesser

Amt eines Sptemvir

kein Form

septemtrional (Substantiv)

septemtrionalis, n.

Norden

nördlicher Teil eines Landes

kein Form

quaestura (Substantiv)

quaestura, quaesturae N F lesser

Amt eines Quästors

kein Form

flaminium (Substantiv)

flamen, flaminis N M

Amt eines Flamen

kein Form

colon (Substantiv)

coli, n.

Glied

Dickdarm

Teil eines Gedichts

kein Form

membrum, penis

aggressio (Substantiv)

aggressio, aggressionis N F lesser

Angriff

Anlauf eines Redners

kein Form

petitio, pedatus, invasio, aggressura, irruptio

ampliatio (Substantiv)

ampliatio, ampliationis N F uncommon

Vertagung eines Richterspruchs

augmentation

kein Form

amplificatio

praetura (Substantiv)

praetura, praeturae N F lesser

Würde eines Prätors in Rom

kein Form

pontificatus (Substantiv)

pontificatus, pontificatus N M lesser

Würde eines Oberpriesters

the office of pontifex

kein Form

candidatorius (Adjektiv)

candidatorius, candidatoria, candidatorium ADJ veryrare

eines Amtsbewerbers

kein Form

cauda (Substantiv)

caudae, f.

Schwanz

männliches Glied

Endstück eines Organs

kein Form

mentula, penis

minotaurus ()

Stadt der Pasiphae und eines Meerstieres

kein Form

institorium (Substantiv)

institor, institoris N M

Laden eines Krämers

business of shopkeeper

kein Form

anthypophora (Substantiv)

anthypophora, anthypophorae N F veryrare

Widerlegung eines möglichen Einwandes

kein Form

perrogatio (Substantiv)

perrogatio, perrogationis N F uncommon

Durchsetzung eines Gesetzes

successive asking persons for opinion

kein Form

archimandrita (Substantiv)

archimandrita, archimandritae N M Late uncommon

Vorsteher eines griechischen Klosters

kein Form

abrogatio (Substantiv)

abrogatio, abrogationis N F uncommon

Aufhebung eines Gesetzes durch Volksbeschluß

kein Form

amictus (Substantiv)

amicio, amicire, amicui, amictus V TRANS

das Umwerfen eines Gewandes

Mantel

mantle

kein Form

amicti

municeps (Substantiv)

municeps, municipis N C

Bürger eines Munizipiums

kein Form

molaris (Substantiv)

molaris, f.

Wurfgeschoss von der Größe eines Mühlsteins

kein Form

civilitas (Substantiv)

civilitas, civilitatis N F lesser

Stand eines Bürgers

Höflichkeit

kein Form

affabilitas, humanitas, liberalitas

derogatio (Substantiv)

derogatio, derogationis N F veryrare

teilweise Aufhebung eines Gesetzes

partial abrogation of a law

kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

• Gottwein
• Perseus
• Google