Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „original“

archetypon (Substantiv)
archetypi, n.
Urbild
Archetyp
Prototyp
Muster
Vorbild
Original
kein Form
archetypum, documen, exemplar, exemplare, exemplum
archetypus (Adjektiv)
archetypus, archetypa, archetypum; archetypi, archetypae, archetypi || archetypi, m.
ursprünglich
Urbild-
archetypisch
prototypisch
Archetyp
Urbild
Prototyp
kein Form
autochthon (Substantiv)
autochthonis, m.
Einheimischer
Ureinwohner
kein Form
autocthon, vernula
aborigineus (Adjektiv)
aborigineus, aboriginea, aborigineum; aboriginei, aborigineae, aboriginei
eingeboren
einheimisch
ursprünglich
kein Form
primogenitalis (Adjektiv)
primogenitalis, primogenitalis, primogenitale; primogenitalis, primogenitalis, primogenitalis
ursprünglich
erstgeboren
uranfänglich
kein Form
nativus, originalis, primigenus, principialis
archetypi (Substantiv)
archetypi, m.
Archetypus
Urbild
Prototyp
Urform
kein Form
originalis (Adjektiv)
originalis, originalis, originale; originalis, originalis, originalis
ursprünglich
anfänglich
originell
erstmalig
kein Form
nativus, primigenius, primigenus, primogenitalis, principialis
protogenes (Adjektiv)
protogenes, protogenes, protogenes; protogenis, protogenis, protogenis
erstgeboren
erster seiner Art
ursprünglich
kein Form
prototomus ()
prototomi, m.
(ungeprüft) erster Schnitt
ursprünglicher Abschnitt
kein Form
nativus (Adjektiv)
nativus, nativa, nativum; nativi, nativae, nativi
natürlich
angeboren
einheimisch
ursprünglich
nativ
kein Form
natus, originalis, primigenus, primogenitalis, principialis
authenticus (Adjektiv)
authenticus, authentica, authenticum; authentici, authenticae, authentici
authentisch
echt
ursprünglich
zuverlässig
maßgeblich
kein Form
autenticus
autenticus (Adjektiv)
autenticus, autentica, autenticum; autentici, autenticae, autentici
authentisch
echt
ursprünglich
zuverlässig
glaubwürdig
kein Form
authenticus
archetypum (Substantiv)
archetypi, n.
Archetypus
Urbild
Prototyp
Muster
Vorbild
kein Form
archetypon, documen, exemplar, exemplare, exemplum
pristinus (Adjektiv)
pristinus, pristina, pristinum; pristini, pristinae, pristini
ehemalig
früher
alt
ursprünglich
unberührt
rein
vorherig
kein Form
antiquus, senex, prius, prior, initialis
principialis (Adjektiv)
principialis, principalis, principiale; principalis, principalis, principalis
hauptsächlich
anfänglich
ursprünglich
kaiserlich
kein Form
initialis, nativus, originalis, primigenus, primogenitalis
exemplarises (Substantiv)
exemplaris, n.
Beispiel
Vorbild
Muster
Abschrift
Auszug
Urschrift
kein Form
exemplare (Verb)
exemplaris, n.
Abschrift
Kopie
Muster
Vorbild
Beispiel
Urbild
kein Form
exemplar, exempoator, archetypon, archetypum, documen
priscus (Adjektiv)
priscus, prisca, priscum; prisci, priscae, prisci
alt
altehrwürdig
uralt
ehemalig
ursprünglich
altertümlich
kein Form
cascus, perantiquus, vetustus, anterior, pervetus
principalis (Adjektiv)
principalis, principalis, principale; principalis, principalis, principalis
hauptsächlich
vornehm
vorzüglich
führend
wesentlich
kaiserlich
kein Form
potissimus, comitivus, primulus
primitivus (Adjektiv)
primitivus, primitiva, primitivum; primitivi, primitivae, primitivi
ursprünglich
anfänglich
früh
primitiv
elementar
der erste seiner Art
kein Form
maturrimus, maturus, matutinus, temporivus
primaevus (Adjektiv)
primaevus, primaeva, primaevum; primaevi, primaevae, primaevi
jugendlich
jung
in der Blüte des Lebens
ursprünglich
anfänglich
kein Form
juvenalis
authenticum (Substantiv)
authentici, n.
Originalurkunde
Originaldokument
beglaubigte Abschrift
kein Form
primigenius (Adjektiv)
primigenius, primigenia, primigenium; primigenii, primigeniae, primigenii
ursprünglich
anfänglich
uranfänglich
erstgeboren
kein Form
originalis, primogenius
autographum (Substantiv)
autographi, n.
Autograph
Handschrift
eigenhändige Schrift
Originalmanuskript
kein Form
autographusum (Substantiv)
autographi, n.
Autograph
Handschrift
Originaldokument
kein Form
initialis (Adjektiv)
initialis, initialis, initiale; initialis, initialis, initialis
anfänglich
ursprünglich
einleitend
eröffnend
Initial-
kein Form
arcticos, arcticus, principialis, pristinus
primigenus (Adjektiv)
primigenus, primigena, primigenum; primigeni, primigenae, primigeni
ursprünglich
anfänglich
uranfänglich
erster seiner Art
kein Form
nativus, originalis, primogenitalis, principialis
protos (Substantiv)
protos, prote, proton; proti, protes, proti || proti, m.
erster
vorderster
hauptsächlichster
ursprünglich
erste Person
Führer
kein Form
caroenum (Substantiv)
caroeni, n.
Caroenum (süßer Wein
der zu einem Drittel eingekocht wurde)
kein Form
carenum
exemplar (Substantiv)
exemplaris, n.
Abschrift
Exemplar
Muster
Modell
Vorbild
Urbild
kein Form
exemplare, exemplar, descriptio, exempoator, indutrix
carenum (Substantiv)
careni, n.
Carenum (süßer Wein
der zu einem Drittel seines ursprünglichen Volumens eingekocht wurde)
kein Form
caroenum
autocthon (Substantiv)
autochthonis, m. || autochthon, autochthona, autochthonum; autochthonis, autochthonae, autochthonis
Einheimischer
Ureinwohner
einheimisch
eingeboren
bodenständig
kein Form
autochthon, vernula
primus (Adjektiv)
primus, prima, primum; primi, primae, primi || primi, m.
erster
vorderster
führend
ursprünglich
anfänglich
Anführer
Führer
Hauptperson
kein Form
praefectus, princeps, auspex, dux
aborigines ()
aboriginum, m.
Aborigines
Ureinwohner
Urbevölkerung
kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum