Übersetzungen zu „mut zusprechen“

cohortari (Verb): cohortari, cohortor, cohortatus sum, -; ermutigen; auffordern; anfeuern; Mut zusprechen; antreiben; kein Form; consolari
dicare (Verb): dicare, dico, dicavi, dicatus; weihen; widmen; heiligen; zuerkennen; zusprechen; kein Form; addico, vovere, dedicare, benedicere, consecrare
adfari (Verb): adfari, adfor, adfatus sum, adfatus; anreden; zusprechen; sich wenden an; bitten; kein Form; affari
adiudico (Adjektiv): adiudicare, adiudico, adiudicavi, adiudicatus; zusprechen; zuschlagen; zuerkennen; gerichtlich zuweisen; kein Form
mentum (Substantiv): menti, n.; Kinn; Bart; Mut; kein Form
adloqui (Verb): adloqui, adloquor, adlocutus sum, adlocutus; ansprechen; sich wenden an; jemandem zusprechen; umwerben; bitten; kein Form
adjudicare (Verb): adjudicare, adjudico, adjudicavi, adjudicatus; zusprechen; zuerkennen; zuteilen; beurteilen; verurteilen; kein Form
mento (Substantiv): mentonis, m.; Kinn; Bart; Mut; Entschlossenheit; kein Form
valor (Substantiv): valoris, m.; Wert; Geltung; Tapferkeit; Mut; kein Form; auctoritas
abjudicare (Verb): abjudicare, abjudico, abjudicavi, abjudicatus; durch richterlichen Beschluss entziehen; aberkennen; einem anderen zusprechen; kein Form
alloquor (Verb): alloqui, alloquor, allocutus sum, -; anreden; zusprechen; sich wenden an; ermutigen; ermahnen; trösten; kein Form; salutare, alloquor, procari, procare, monere
commasculare (Verb): commasculare, commasculo, commasculavi, commasculatus; männlich machen; ermutigen; seinen Mut zusammennehmen; kein Form
adsuspirare (Verb): adsuspirare, adsuspiro, adsuspiravi, adsuspiratus; anhauchen; günstig sein; jdm. günstig zusprechen; kein Form; assuspirare
fortitudino (Substantiv): fortitudinis, f.; Tapferkeit; Mut; Stärke; Standhaftigkeit; Ausdauer; kein Form; fortitudo, animositas, animus, intensitas, nervus
addicere (Verb): addicere, addico, addixi, addictus; zusprechen; zuerkennen; verurteilen; übereignen; weihen; hingeben; verschreiben; als Sklaven verkaufen; kein Form
addico (Verb): addicere, addico, addixi, addictus; zusprechen; zuteilen; zuerkennen; widmen; weihen; verurteilen; verschreiben; übertragen; als Sklaven verkaufen; kein Form; dicare, dedicare, sancire, reservare, placere
fortitudo (Substantiv): fortitudinis, f.; Tapferkeit; Mut; Stärke; Standhaftigkeit; Entschlossenheit; kein Form; animositas, fortitudino, intensitas, nervus, robor
ferocia (Substantiv): ferociae, f.; Wildheit; Grausamkeit; Unbändigkeit; Trotz; Mut; Kühnheit; kein Form; ferocitas, saevitia
audentia (Substantiv): audentiae, f.; Kühnheit; Mut; Wagemut; Dreistigkeit; Unverschämtheit; Frechheit; kein Form; coeptum
fiducia (Substantiv): fiduciae, f.; Zuversicht; Vertrauen; Glaube; Selbstvertrauen; Kühnheit; Mut; kein Form; confisio, fides
pectus (Substantiv): pectoris, n.; Brust; Herz; Gemüt; Seele; Gesinnung; Mut; Verstand; kein Form; mamilla, animus, cor, mamma, praecordia
animositas (Substantiv): animositatis, f.; Animosität; Feindseligkeit; Erbitterung; Heftigkeit; Leidenschaft; Mut; Kühnheit; kein Form; fortitudo, ambitio, ambitionis, fortitudino, virtus
animo (Substantiv): animus, animi, m.; Geist; Seele; Mut; Herz; Gesinnung; Charakter; Absicht; Sinn; kein Form; onsaturo, karthago, praeformido, ser, reconduco
elanguescere (Verb): elanguescere, elanguesco, elangui, -; erschlaffen; ermatten; schwach werden; kraftlos werden; den Mut verlieren; kein Form; defatisci
animus (Substantiv): animi, m.; Geist; Seele; Mut; Herz; Sinn; Verstand; Gesinnung; Charakter; Absicht; Wille; Stimmung; kein Form; mens, anima, voluntas, vita, sensus
spiritus (Substantiv): spiritus, m.; Atem; Hauch; Geist; Seele; Mut; Hochmut; Inspiration; Wind; Luft; Leben; kein Form; anima, aura, halitus, adflatus, melus
virtus (Substantiv): virtutis, f.; Tugend; Vortrefflichkeit; Tapferkeit; Mut; Mannhaftigkeit; Tüchtigkeit; Wert; Verdienst; Charakter; sittliche Stärke; Tatkraft; kein Form; animositas, fortitudino, fortitudo

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: