Übersetzungen zu „balance“

aequilibrium (Substantiv): aequilibrii, n.; Gleichgewicht; Ausgeglichenheit; Stabilität; Balance; kein Form
statera (Substantiv): staterae, f.; Waage; Schnellwaage; kein Form; libra, trutina
residuusum (Substantiv): residui, n.; Rest; Rückstand; Überbleibsel; kein Form
libramentum (Substantiv): libramenti, n.; Gleichgewicht; Ausgleich; Gegengewicht; Gewicht; kein Form; momentum, pondus
charistio (Substantiv): charistionis, m.; eine Art Waage; Gewicht; kein Form
libramen (Substantiv): libraminis, n.; Gleichgewicht; Ausgleich; Waage; Gleichgewichtszustand; kein Form; libra
collibrare (Verb): collibrare, collibro, collibravi, collibratus; zusammenwiegen; ausgleichen; vergleichen; abschätzen; kein Form; commetiri, conlibrare, conmetiri, demetari, mensurare
aequipondium (Substantiv): aequipondii, n.; Gleichgewicht; Gegengewicht; gleichwertiges Gewicht; kein Form
aequilibritas (Substantiv): aequilibritatis, f.; Gleichgewicht; Ausgeglichenheit; Stabilität; Gleichheit; Ebenmaß; kein Form; aequilibritas
conpendere (Verb): conpendere, conpendo, conpendi, conpensus; zusammenwägen; vergleichen; sparen; gewinnen; kein Form; compendere
imparilitas (Substantiv): imparilitatis, f.; Ungleichheit; Ungleichartigkeit; Unverhältnis; Mangel an Ausgewogenheit; kein Form
symmetria (Substantiv): symmetriae, f.; Symmetrie; Ebenmaß; Ausgewogenheit; Harmonie; Regelmäßigkeit; kein Form; commensuratio
libella (Substantiv): libellae, f.; kleine Münze; Wasserwaage; Lot; Waage; kein Form
aequilibrare (Verb): aequilibrare, aequilibro, aequilibravi, aequilibratus; ausgleichen; im Gleichgewicht halten; balancieren; gleichgewichtig machen; kein Form
compendere (Verb): compendere, compendo, compependi, compensus; abwägen; vergleichen; ausgleichen; sparen; einsparen; kein Form; conpendere
compensare (Verb): compensare, compenso, compensavi, compensatus; ausgleichen; kompensieren; aufwiegen; entschädigen; ersetzen; kein Form
perlibrare (Verb): perlibrare, perlibro, perlibravi, perlibratus; sorgfältig abwägen; genau ausgleichen; nivellieren; gleichmachen; kein Form
temperies (Substantiv): temperiei, f.; Temperatur; Milde; Ausgeglichenheit; rechtes Maß; Mischung; Zustand; Beschaffenheit; kein Form; tepor
treutinare (Verb): treutinare, treutino, treutinavi, treutinatus; abwägen; ausgleichen; wägen; überlegen; kein Form; trutinare, librare
reliquum (Substantiv): reliqui, n.; Rest; Überrest; Rückstand; Restbetrag; kein Form; relictum, reliquia
libra (Substantiv): librae, f.; Waage; Pfund; Libra (Sternbild); kein Form; libramen, statera, trutina
peraequare (Verb): peraequare, peraequo, peraequavi, peraequatus; ausgleichen; gleichmachen; ebnen; vergleichen; kein Form; adaequare, exaequare
conlibrare (Verb): conlibrare, conlibro, conlibravi, conlibratus; abwägen; vergleichen; schätzen; erwägen; kein Form; collibrare, commetiri, conmetiri, demetari, mensurare
bilanx (Adjektiv): bilancis, f.; Waage; Balkenwaage; kein Form
librare (Verb): librare, libro, libravi, libratus; abwägen; ausgleichen; das Gleichgewicht halten; schwingen; schleudern; werfen; zielen; kein Form; treutinare, trutinare
conpensare (Verb): conpensare, conpenso, conpensavi, conpensatus; ausgleichen; kompensieren; aufwiegen; entschädigen; vergüten; kein Form
relicuum (Substantiv): relicui, n.; Rest; Überrest; Rückstand; Überbleibsel; Leichnam (Pl.); kein Form; relicum
examen (Substantiv): examinis, n.; Prüfung; Untersuchung; Test; Schwarm (Bienen); Menge; Zunge (Waage); kein Form; probatio, tentatio
trutinare (Verb): trutinare, trutino, trutinavi, trutinatus; wägen; abwägen; prüfen; untersuchen; erwägen; kein Form; treutinare, librare
trutina (Substantiv): trutinae, f.; Waage; (Balken-)Waage; kein Form; libra, statera

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: