Übersetzungen  ›  Ovid  ›  Metamorphosen (XV) (3)  ›  127

Tibi enim, tibi, cipe, tuisque hic locus et latiae parebunt cornibus arces.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

arces

arcere: abwehren, abhalten, hindern

arcs: Burg, Festung

cipe

ceps: EN: -headed

cipus: EN: boundary stone/post/pillar

cornibus

cornu: Flügel, Horn

cornus: Kornelkirschbaum

enim

enim: nämlich, denn

et

et: und, auch, und auch

hic

hic: hier, dieser, diese, dieses

latiae

latius: EN: Latin

locus

locus: Stelle, Platz, Ort, Region

parebunt

parere: gehorchen, gebären, befolgen, sich verschaffen

tuisque

que: und

tuus: dein

Ähnliche Textstellen

• Tibi enim inconsumpta iuventa est, tu puer
• Meritis uacat hic tibi solus fortunaeque locus.
• Hic tibi in mentem non venit iubere