Übersetzungen  ›  Vergil  ›  Aeneidos (XI) (2)  ›  064

Meritis uacat hic tibi solus fortunaeque locus.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

fortunaeque

equus: Pferd, Gespann

fortuna: Schicksal, Glück

fortunare: belustigen, segnen, glücklich machen, beglücken

hic

hic: hier, dieser, diese, dieses

locus

locus: Stelle, Platz, Ort, Region

Meritis

merere: verdienen, erwerben

meritum: Verdienst, Würdigkeit

meritus: verdient, gerecht

solus

solus: einsam, allein, einzig, nur

uacat

vacare: leerstehen, freistehen, unbewohnt sein

Ähnliche Textstellen

• Tibi enim, tibi, cipe, tuisque hic locus
• Non est romano cuiquam locus hic, ubi
• Ludit herboso pecus omne campo, cum tibi