Übersetzungen › Ovid › Metamorphosen (XIV) (4) › 184

Analyse der Wortformen

Adnuit: adnuere: zunicken, EN: designate by a nod
aera: aer: Luft, Nebel; aera: Zeitrechnung, Zeitalter; aes: Kupfer, Bronze, Erz, Kupferfeld
caecis: caecus: dunkel, blind, nicht sehend, verblendet, zwecklos, geheim, unklar, Caecus
et: et: und, auch, und auch
fulgure: fulgur: Blitz, Glanz, Helligkeit
nubibus: nubes: Wolke; nubis: Wolke
occuluit: occulere: verbergen, verheimlichen
omnipotens: omnipotens: allmächtig
orbem: orbare: berauben; orbis: Kreis, Scheibe
tonitruque: que: und
terruit: terrere: erschrecken
tonitruque: tonitrus: Donner