Iamque deos omnes ipsamque aeneia virtus iunonem veteres finire coegerat iras, cum, bene fundatis opibus crescentis iuli, tempestivus erat caelo cythereius heros.
von mohamad9964 am 28.06.2021
Endlich hatte die Tapferkeit des Aeneas alle Götter, selbst Juno, dazu bewogen, ihre alten Groll beiseite zu legen, und nun, da die Macht des jungen Iulus fest gegründet war, war es an der Zeit, dass Venus' Held in den Himmel einging.
von lynn.i am 30.11.2020
Und nun hatte die aeneische Tugend alle Götter und Iuno selbst gezwungen, ihren alten Zorn zu beenden, als, mit den wohlgegründeten Ressourcen des wachsenden Iulus, der cytherische Held zeitgemäß für den Himmel war.