Nam genus et proavos et quae non fecimus ipsi, vix ea nostra voco, sed enim, quia rettulit aiax esse iovis pronepos, nostri quoque sanguinis auctor iuppiter est, totidemque gradus distamus ab illo: nam mihi laertes pater est, arcesius illi, iuppiter huic, neque in his quisquam damnatus et exul; est quoque per matrem cyllenius addita nobis altera nobilitas: deus est in utroque parente.
von alessia931 am 17.10.2019
Was Familienabstammung, Vorfahren und Dinge betrifft, die wir nicht selbst vollbracht haben, kann ich diese kaum als unsere eigenen bezeichnen. Aber da Ajax behauptet, ein Urenkel Jupiters zu sein, ist Jupiter auch der Begründer meiner Blutlinie, und ich bin genau so viele Generationen von ihm entfernt: Laertes ist mein Vater, Arcesius war sein Vater, und Jupiter war Arcesius' Vater, und keiner von ihnen wurde je verurteilt oder verbannt. Zudem fügt Mercury durch meine Mutter eine weitere adlige Verbindung meiner Familie hinzu: Ich habe göttliches Blut von beiden Elternteilen.
von lisa.o am 08.12.2023
Denn Abstammung und Vorfahren und jene Dinge, die wir nicht selbst getan haben, nenne ich kaum unsere eigenen, aber wahrlich, weil Aiax berichtet wurde, der Urenkel des Iuppiter zu sein, ist Iuppiter auch der Begründer unserer Blutlinie, und wir sind von ihm gleich weit entfernt: Denn Laertes ist mein Vater, Arcesius sein Vater, Iuppiter wiederum dessen Vater, und unter diesen ist niemand verurteilt und verbannt; durch meine Mutter ist auch der Cyllenier eine weitere Adeligkeit zu uns hinzugefügt: Ein Gott ist in jedem Elternteil.