Est sinus haemoniae curvos falcatus in arcus, bracchia procurrunt: ubi, si foret altior unda, portus erat; summis inductum est aequor harenis; litus habet solidum, quod nec vestigia servet nec remoretur iter nec opertum pendeat alga; myrtea silva subest bicoloribus obsita bacis.
von willi.i am 28.05.2022
Es gibt eine Bucht von Haemonia, gekrümmt wie eine Sichel in Bögen, Arme erstrecken sich vorwärts: wo, wäre die Welle höher, ein Hafen wäre; die Oberfläche ist mit höchsten Sanden bedeckt; der Strand hat festen Grund, der weder Fußspuren bewahrt noch die Reise verzögert noch mit Seetang bedeckt hängt; ein Myrtenhain liegt darunter, bedeckt mit zweifarbigen Beeren.
von luci.c am 13.05.2016
In Thessalien gibt es eine sichelförmige Bucht, deren Arme sich nach außen erstrecken. Es könnte ein Hafen sein, wäre das Wasser tiefer, doch seine Oberfläche ist mit Sand bedeckt. Der Strand ist fest - Fußspuren halten dort nicht stand, nichts verlangsamt den Gang, und keine Algen haften daran. Darunter steht ein Myrtenhain, voll von Beeren in zwei verschiedenen Farben.