Übersetzungen › Ovid › Metamorphosen (XI) (4) › 192

Analyse der Wortformen

abit: abire: weggehen, fortgehen
aesacos: aes: Kupfer, Bronze, Erz, Kupferfeld
casus: cadere: fallen, sterben, abfallen, herunterfallen, sinken; casus: Fall, Zufall, Ereignis, Situation, Untergang, Abenteuer, Begebenheit
fine: fine: EN: up to; finis: Ziel, Ende, Grenze, Zweck, Bestimmung, Abschluss, Gebiet (Plural)
furit: furere: rasen, wüten, wütend sein
letique: letum: Tod, EN: death
levat: levare: erleichtern, aufheben, lindern, erheben, hochheben
Pluma: pluma: Feder, Flaumfeder, Feder, EN: feather
profundum: profundum: Tiefe; profundus: bodenlos, tief, EN: deep, profound
pronus: pronus: vorwärts geneigt, EN: leaning forward
letique: que: und
retemptat: retemptare: wieder versuchen
sine: sine: ohne; sinere: lassen, zulassen, erlauben; sinus: Busen, Bucht, Krümmung
viam: via: Straße, Weg, Pfad, Bahn, Fahrweg