Ianua, ne verso stridores cardine reddat, nulla domo tota est, custos in limine nullus; at medio torus est ebeno sublimis in antro, plumeus, atricolor, pullo velamine tectus, quo cubat ipse deus membris languore solutis.
von carla.e am 24.07.2013
Keine Tür im ganzen Haus ist vorhanden, auf dass beim Wenden der Angel kein Knarren entstehe, kein Wächter an der Schwelle; doch mitten in der Höhle steht ein hoher Ebenholzbettt, weich, schwarzfarben, mit dunklem Tuch bedeckt, wo der Gott selbst liegt mit Gliedern, die durch Mattigkeit gelöst sind.
von leon.k am 22.04.2019
Kein einziger Türflügel knarrt in diesem ganzen Haus, und kein Wächter steht an der Schwelle. Tief in der Höhle aber steht ein hoher Ebenholzbett, fedrig weich, dunkel von Farbe und mit schwarzen Decken verhüllt, wo der Gott selbst liegt, erschlafft vor Müdigkeit.