Übersetzungen › Ovid › Metamorphosen (X) (2) › 076

Analyse der Wortformen

adhuc: adhuc: bisher, bis jetzt, soweit, bis hier, noch immer
admovet: admovere: nähern, hinbewegen
an: an: etwa, ob, oder
corpus: corpus: Körper, Leib
ebur: ebur: Elefant, Elfenbein
esse: edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen
sit: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
fatetur: fateri: bekennen, gestehen, eingestehen, zugeben
illud: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
manus: manus: Hand, Schar (von Bewaffneten)
nec: nec: auch nicht, und nicht, aber nicht
operi: operire: bedecken, verhüllen, zudecken, verschließen; opus: Arbeit, Werk, Bauwerk
Saepe: saepe: oft, häufig; saepes: Hecke, Zaun, Gehege, EN: hedge
temptantes: temptare: angreifen, versuchen, ausprobieren, herausfordern