Übersetzungen  ›  Ovid  ›  Metamorphosen (X) (2)  ›  075

Miratur et haurit pectore pygmalion simulati corporis ignes.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

corporis

corpus: Körper, Leib

et

et: und, auch, und auch

haurit

haurire: schöpfen, auskosten

ignes

ignis: Brand, Feuer, Fackel

Miratur

mirare: bewundern, verehren, über etwas staunen, verwundert sein, sich wundern

pectore

pectus: Brust, Herz

simulati

simulare: vorgeben, vortäuschen, so tun als ob, nachmachen, kopieren

Ähnliche Textstellen

• Miratur molem aeneas, magalia quondam, miratur portas
• Ergo, ne quicquam mundus iove maius haberet,
• Sed regna tyri germanus habebat pygmalion, scelere