Übersetzungen  ›  Ovid  ›  Metamorphosen (X)  ›  067

Quod dixit crimen in illis.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von tristan8842 am 20.04.2020
Welches Verbrechen er gegen jene sprach.

von eva908 am 22.01.2021
Welche Anklage er gegen sie erhob

Analyse der Wortformen

crimen

crimen: Anklage, Beschuldigung, Anklagepunkt, Verbrechen, Vorwurf

dixit

dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten

illis

ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

Quod

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als

Ähnliche Textstellen

• Saepe pater dixit: generum mihi, filia, debes,
• Faciam hoc non novum, sed ab eis
• Faciam hoc non novum, sed ab eis