Ante fores horum stabat iovis hospitis ara; ignarus sceleris quam siquis sanguine tinctam advena vidisset, mactatos crederet illic lactantes vitulos amathusiacasque bidentes: hospes erat caesus.
von muhammet951 am 03.04.2022
Vor den Türen dieser stand der Altar des gastfreundlichen Jupiter; unwissend des Verbrechens, das, wenn ein Fremder es mit Blut befleckt gesehen hätte, ihn glauben ließe, dort wären säugende Kälber und amathusische Schafe geopfert worden: Ein Gast war erschlagen worden.
von maxime.c am 03.05.2019
Vor ihren Türen stand ein Altar des Jupiter, des Schutzpatrons der Gäste. Hätte ein Fremder, unwissend über ihre Verbrechen, die Blutspuren gesehen, er hätte geglaubt, hier seien junge Kälber und Schafe aus Amathus geopfert worden. Tatsächlich aber waren es Gäste, die getötet worden waren.
