Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Ovid  ›  Metamorphosen (X) (1)  ›  020

Esse deos erebi crudeles questus, in altam se recipit rhodopen pulsumque aquilonibus haemum.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

altam
alere: ernähren, nähren, nahrhaft sein, fördern, großziehen
altus: hoch, tief, erhaben
aquilonibus
aquilo: Nordwind
crudeles
crudelis: grausam
deos
deus: Gott
Esse
edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen
esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
in
in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
questus
queri: klagen, beklagen
questus: Klage, Klage, EN: complaint
recipit
recipere: zurücknehmen, aufnehmen, zurückerhalten, als Gast aufnehmen, wiederbekommen

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum