Hanc simul et legem rhodopeius accipit heros, ne flectat retro sua lumina, donec avernas exierit valles; aut inrita dona futura.
von amelia.n am 31.05.2018
Dieses Gesetz nimmt der rhodopäische Held zugleich an, dass er seine Augen nicht zurückwenden soll, bis er die avernischen Täler verlassen hat; sonst würden die Gaben wertlos.
von benet.y am 17.06.2022
Der Held aus Rhodope nahm auch diese Bedingung an: Er durfte nicht zurückblicken, bis er die Täler der Unterwelt verlassen hatte, sonst würde das Geschenk verloren sein.