Quod tamen ignavo cadat et sine sanguine leto, maeret et ancaei felicia vulnera dicit grandaevumque patrem fratresque piasque sorores cum gemitu sociamque tori vocat ore supremo, forsitan et matrem.
von levin.r am 16.09.2013
Und doch stirbt er einen feigen, blutlosen Tod, trauert und preist Ancaeus' Wunden gesegnet, und mit seinem letzten Atemzug ruft er klagend seinen betagten Vater, seine Brüder, seine frommen Schwestern, seine Ehefrau und vielleicht sogar seine Mutter an.
von anton.x am 02.09.2020
Welcher dennoch einem müßigen und blutlosen Tod verfällt, er trauert und preist die Wunden des Ancaeus glücklich und ruft mit Stöhnen im letzten Atemzug zu seinem betagten Vater und Brüdern und frommen Schwestern und Bettgenossen, vielleicht sogar zur Mutter.