Constitit adveniens citra limenque foresque et tantum caelo tegitur refugitque viriles contactus, statuitque aras de caespite binas, dexteriore hecates, ast laeva parte iuventae.
von lotta.f am 25.11.2017
Angekommen, stand sie vor der Schwelle und den Türen, nur vom Himmel bedeckt und flieht vor männlicher Berührung, und sie errichtete zwei Altäre aus Rasen, auf der rechten Seite der Hekate, aber auf der linken Seite der Iuventa.
von katharina.g am 08.04.2020
Sie blieb am Eingang stehen, außerhalb der Türschwelle, nur vom Himmel überdacht. Jede Berührung mit Männern vermeidend, errichtete sie zwei Rasenaltäre - einen rechts, Hekate gewidmet, und einen links der Jugend.