Übersetzungen  ›  Ovid  ›  Metamorphosen (VII) (2)  ›  053

Deme meis annis et demptos adde parenti.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

adde

addere: hinzufügen, addieren, anhängen, ergänzen

annis

annus: Jahr, Jahreszeit, Lebensjahr

Deme

dem: Gemeinschaft, Volk

demere: wegnehmen, abnehmen, herabnehmen

et

et: und, auch, und auch

meis

meere: urinieren

meus: mein

parenti

parens: Elternteil, Vater, Mutter, gehorsam

parere: gehorchen, gebären, befolgen, sich verschaffen

Ähnliche Textstellen

• Laudaret faciem livor quoque; qualia namque corpora
• Ergo archytas iracundiam videlicet dissidentem a ratione
• Adde furorem animi proprium atque oblivia rerum,