Cum redeo mecumque deae memorata retracto, esse metus coepit, ne iura iugalia coniunx non bene servasset: facies aetasque iubebat credere adulterium, prohibebant credere mores; sed tamen afueram, sed et haec erat, unde redibam, criminis exemplum, sed cuncta timemus amantes.
von ronya.8915 am 21.05.2023
Als ich zurückkehre und die Worte der Göttin bei mir überdenke, begann die Furcht zu existieren, ob meine Gattin die ehelichen Rechte wohl bewahrt hätte: Ihre Schönheit und ihr Alter befahlen zu glauben, sie habe Ehebruch begangen, ihr Charakter verbot zu glauben, dass dem so sei; und dennoch war ich abwesend gewesen, und sie war jene, von der ich zurückkehrte, ein Beispiel des Verbrechens, doch wir Liebenden fürchten alle Dinge.
von jolina979 am 07.11.2021
Als ich nach Hause zurückkehre und über die Worte der Göttin nachdenke, befällt mich die Angst, dass meine Frau möglicherweise ihre Ehe-Treue gebrochen haben könnte. Ihre Schönheit und Jugend lassen Ehebruch vermuten, doch ihr Charakter macht solche Gedanken schier unmöglich. Dennoch war ich abwesend, und die Person, von der ich zurückkehre, war selbst ein Beispiel für Untreue - aber dann wieder: Liebende fürchten alles.