Turba ruit tantaeque virum cognoscere famae expetit; occurrunt illi telamonque minorque quam telamon peleus et proles tertia phocus; ipse quoque egreditur tardus gravitate senili aeacus et, quae sit veniendi causa, requirit.
von moritz.869 am 13.08.2020
Eine Menge drängt nach vorn, begierig darauf, diesen berühmten Mann zu treffen. Sie eilen herbei, um ihn zu begrüßen: Telamon, sein jüngerer Bruder Peleus und ihr Bruder Phocus. Selbst der alte Aeacus tritt langsam hervor, durch sein Alter schwerfällig, und fragt nach dem Grund des Besuchs.
von ayla828 am 25.07.2020
Die Menge stürmt und begehrt, den Mann von solch großem Ruhm zu kennen; sie eilen ihm entgegen, sowohl Telamon als auch Peleus, jünger als Telamon, und Phocus, der dritte Spross; Aeacus selbst kommt heraus, langsam von der Schwere des Alters, und erfragt, was der Grund des Kommens sein könnte.