Admonitus patrii luctus suspirat et illi dicta refert rector populorum talia centum: arma iuves oro pro gnato sumpta piaeque pars sis militiae; tumulo solacia posco.
von cristina8889 am 03.03.2022
Im Gedenken an den Kummer seines Vaters seufzt er, und der Herrscher vieler Völker spricht diese Worte zu ihm: Bitte unterstütze unseren Feldzug, den wir für meinen Sohn unternommen haben, und schließe dich unserer gerechten Sache an; ich suche Trost für seinen Tod.
von Dorothea am 08.06.2014
Von väterlichem Leid erinnert, seufzt er, und zu ihm berichtet der Herrscher der hundert Völker solche Worte: Die Waffen, für meinen Sohn ergriffen, beschwöre ich dich zu unterstützen, und sei Teil des pflichtbewussten Heeres; für das Grab suche ich Trost.