Übersetzungen › Ovid › Metamorphosen (VI) (2) › 067

Analyse der Wortformen

altum: alere: ernähren, nähren, nahrhaft sein, fördern, großziehen; altum: hohe See, Höhe, Tiefe; altus: hoch, tief, erhaben
aura: aura: Luft, Lufthauch, Lebensluft, Atem, Wind; aurare: vergolden, übergolden; aurum: Gold, Goldschmuck
eiaculatus: ejaculari: EN: shoot forth, spout forth, discharge
emicat: emicare: aufleuchten, plötzlich erscheinen
et: et: und, auch, und auch
Expulit: expellere: vertreiben, ausweisen, verbannen
hanc: hic: hier, dieser, diese, dieses
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
longe: longe: weit, bei weitem, sehr fern, weit weg; longus: lang, langwierig
prosilit: prosilire: hervorspringen, hervorstürzen
sanguis: sanguis: Blut, Blutsverwandtschaft
terebrata: terebrare: Bohrer