Simulacra videt diversa figuris adgnoscitque suos et nomine quemque vocatum poscit opem credensque parum sibi proxima tangit corpora: marmor erant; avertitur atque ita supplex confessasque manus obliquaque bracchia tendens vincis ait, perseu.
von christoph924 am 10.04.2021
Formen verschiedener Gestalt sieht er und erkennt die eigenen und jeden beim Namen rufend sucht er Hilfe und wenig sich selbst vertrauend berührt er die nächsten Körper: Marmor waren es; er wendet sich ab und so als Bittender mit geständigen Händen und schräg gestreckten Armen sagt er: Du siegst, Perseus.
von noemi.n am 24.02.2014
Er sieht Gestalten verschiedener Formen und erkennt seine eigenen Leute und ruft jeden beim Namen, fleht um Hilfe. Kaum sich selbst glaubend, berührt er die nächsten Körper: Es waren Marmorstatuen. Er wendet sich ab und streckt, wie ein Bittender, seine Hände zur Kapitulation und seine Arme in schräger Haltung aus und spricht: Perseus, du siegst.