Übersetzungen › Ovid › Metamorphosen (V) (2) › 057

Analyse der Wortformen

tuaeque: aeque: ebenso, eben, gleich, gleichmäßig, in gleicher Weise, EN: equally, justly, fairly; aequus: eben, gerecht, gleich, gerade, flach, waagerecht
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
monstra: monstrare: zeigen, darauf hinweisen, deuten auf, hinweisen auf; monstrum: Ungeheuer, Wahrzeichen
precor: precari: bitten, beten
Remove: removere: entfernen, wegschaffen, absetzen (von einem Amt)
saxificos: saxificus: versteinernd, EN: petrifying, turning to stone
tolle: tollere: hochheben, beseitigen, erheben, wegnehmen, ermutigen
tua: tuus: dein
medusae: uti: gebrauchen, benutzen
vultus: vultus: Gesicht, Miene, Blick, Gesichtsausdruck, Gesichtszüge (Plural)