Iuppiter excepit commune est pignus onusque nata mihi tecum; sed si modo nomina rebus addere vera placet, non hoc iniuria factum, verum amor est; neque erit nobis gener ille pudori, tu modo, diva, velis.
von jolie.h am 30.10.2016
Jupiter erwiderte: Gemeinsam ist die Verpflichtung und die Last, die Tochter mir mit dir; doch wenn es nur darum geht, den Dingen wahre Namen zu geben, so wurde dies nicht durch Unrecht geschehen, sondern durch Liebe; und dieser Schwiegersohn wird uns nicht zur Schande gereichen, du mögest es nur wollen, Göttin.
von celine.964 am 04.04.2018
Jupiter antwortete: Unsere Tochter ist eine gemeinsame Verantwortung zwischen uns. Aber wenn wir ehrlich sind, geschah dies nicht aus Bosheit, sondern aus Liebe. Und dieser Schwiegersohn wird uns keine Schande bereiten - wenn du, Göttin, nur zustimmen würdest.