Übersetzungen › Ovid › Metamorphosen (IX) (6) › 290

Analyse der Wortformen

cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
dubita: dubitare: zweifeln, zögern, Bedenken tragen
erit: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
levarit: levare: erleichtern, aufheben, lindern, erheben, hochheben
lucina: lucina: Geburtsgöttin, EN: Lucina, goddess of childbirth
Nec: nec: auch nicht, und nicht, aber nicht
partu: parere: gehorchen, gebären, befolgen, sich verschaffen; partus: Geburt, Gebähren, Niederkunft
quicquid: quicquid: alles was
tollere: tollere: hochheben, beseitigen, erheben, wegnehmen, ermutigen