Iamque ferendo vix erat illa gravem maturo pondere ventrem, cum medio noctis spatio sub imagine somni inachis ante torum, pompa comitata sacrorum, aut stetit aut visa est.
von ida969 am 30.01.2020
Sie konnte kaum ihren schweren, reifen Bauch tragen, als Io mitten in der Nacht im Traum vor ihrem Bett erschien, begleitet von einem heiligen Zug, oder zumindest so schien.
von marcel.z am 05.09.2014
Und nun war sie kaum mehr imstande, ihren schweren Leib mit seinem reifen Gewicht zu tragen, als in der Mitte der Nacht, unter der Gestalt des Schlafes, Inachis vor dem Lager, begleitet von einer Prozession heiliger Gegenstände, entweder stand oder zu stehen schien.