Übersetzungen  ›  Ovid  ›  Metamorphosen (IX)  ›  286

Certa sua est ligdo sententia.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von liara.x am 04.05.2021
Ligdus hat seinen Entschluss gefasst.

von tom.911 am 03.04.2017
Ligdus traf seine Entscheidung.

Analyse der Wortformen

Certa

certare: kämpfen, wetteifern, streiten

certum: etwas Festes, etwas Bestimmtes, etwas Sicheres

certus: festgesetzt, zuverlässig, sicher, beschlossen, gewiss, bestimmt

sua

suum: Eigentum

suus: ihr, sein, seine Leute (Pl.), ihre Leute (Pl.)

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

ligdo

ligare: binden

sententia

sententia: Satz, Sinnspruch, Meinung, Beschluss

sententiare: EN: decree

Ähnliche Textstellen

• Quotiens certi quidem ex certa re scripti
• Iam loca iussa tenent forti permixtus etrusco
• Nouum atque iniquum postulare est uisus; censuerunt