Übersetzungen › Ovid › Metamorphosen (IV) (4) › 186

Analyse der Wortformen

alternis: alternis: EN: alternately; alternus: gegenseitig, abwechselnd, EN: alternate, one after the/every other, by turns, successive
angues: anguis: Schlange, EN: snake, serpent
gesserit: cedere: gehen, weichen, nachgeben, abtreten, überlassen; gerere: tragen, ausführen, führen, an sich tragen, mit sich tragen, verrichten
crinibus: crinis: Haar, Kopfhaar, Kometenschweif, Meteorenschweif
cur: cur: warum, wozu
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
Excipit: excipere: aufnehmen, auffangen, herausnehmen, empfangen
inmixtos: immiscere: einmischen; immixtus: EN: mixed
numero: numerare: zählen; numero: an der Zahl; numerus: Anzahl, Zahl, Nummer
procerum: procer: Edelmann, Adeliger, großer Mann, einer der Vornehmen; procerus: schlank, hochgewachsen, groß
quaerens: quaerere: untersuchen, fragen, suchen, forschen, sich erkundigen
sola: solum: Boden, Grund, Erdboden, Erde; solus: einsam, allein, einzig, nur
sororum: soror: Schwester
unus: unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges