Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Ovid  ›  Metamorphosen (III) (3)  ›  128

Quid me, puer unice, fallis quove petitus abis.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

abis
abire: weggehen, fortgehen
fallis
fallere: betrügen, täuschen
petitus
petere: bitten, erbitten, verlangen, erstreben, zu erreichen suchen, holen, suchen, beanspruchen, aufsuchen, gehen nach, fahren nach, angreifen, auf etwas/jem
puer
puer: Knabe, Junge, Kind, junger Mann, Sohn
Quid
qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
unice
unice: EN: to a singular degree
unicus: einzig, EN: only, sole, single, singular, unique

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum