Sanguine tum credunt in corpora summa vocato aethiopum populos nigrum traxisse colorem; tum facta est libye raptis umoribus aestu arida, tum nymphae passis fontesque lacusque deflevere comis; quaerit boeotia dircen, argos amymonen, ephyre pirenidas undas; nec sortita loco distantes flumina ripas tuta manent: mediis tanais fumavit in undis peneosque senex teuthranteusque caicus et celer ismenos cum phegiaco erymantho arsurusque iterum xanthos flavusque lycormas, quique recurvatis ludit maeandros in undis, mygdoniusque melas et taenarius eurotas.
von julien.w am 22.05.2017
Mit Blut, der in ihre höchsten Körper gerufen wurde, glauben sie, hätten die Völker der Äthiopier ihre schwarze Farbe gezogen; dann wurde Libyen dürr, nachdem die Feuchtigkeit vom Hitze ergriffen worden war, dann beweinten die Nymphen mit zerzausten Haaren die Quellen und Seen; Böotien sucht Dirke, Argos sucht Amymone, Ephyra sucht die Pirenischen Gewässer; und nicht einmal die Flüsse, denen ferne Ufer zugeteilt wurden, bleiben sicher: Tanais rauchte in seinen mittleren Wassern, und der alte Peneos und der teuthrantische Caicus und der schnelle Ismenos mit dem phegischen Erymanthos, und Xanthos, der wieder zu brennen bestimmt ist, und der gelbe Lycormas, und der Mäander, der in gekrümmten Wellen spielt, und der mygdonische Melas und der taenarische Eurotas.
von nelly.862 am 03.12.2017
Man sagt, dass die äthiopischen Völker damals ihre dunkle Hautfarbe bekamen, als das Blut an die Oberfläche ihrer Körper stürmte. Libyen wurde zur Wüste, als die Hitze all seine Feuchtigkeit austrocknete, und Nymphen weinten mit zerzausten Haaren über ihre verschwindenden Quellen und Seen. Böotien suchte nach der Dirce-Quelle, Argos nach Amymone und Korinth nach seinen Pirene-Wassern. Nicht einmal Flüsse mit breiten Ufern waren sicher: Der Don dampfte in seiner Mittelspur, ebenso der alte Peneus, der Kaikus in Teuthrania, der schnelle Ismenos, der Erymanthos in Phegien, der Xanthus (dazu verdammt, wieder zu brennen), der gelbe Lycormas, der sich windende Mäander, der Melas in Mygdonien und der Eurotas in Sparta.