Übersetzungen › Ovid › Metamorphosen (II) (4) › 192

Analyse der Wortformen

Accepta: accepta: angenehm, EN: allotment, portion of land assigned to one person; acceptare: nehmen (Bezahlung/Nahrung), regelmäßig erhalten, annehmen; acceptum: Einnahme, angenehm, Einnahme, EN: receipts (vs. expenditures); acceptus: angenehm, willkommen, lieb; accipere: empfangen, annehmen, erhalten, einnehmen, erfahren, verstehen
eas: eare: gehen, marschieren
has: hic: hier, dieser, diese, dieses
hospes: hospes: Gast, Fremder, Gastfreund, Besucher, Gastgeber
eas: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe; ire: laufen, gehen, schreiten; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
reddidit: reddere: wiedergeben, gewähren, zurückgeben
tutus: tueri: beschützen, behüten; tutus: geschützt, sicher
voces: vocare: rufen, nennen; vox: Wort, Stimme, Sprache