Übersetzungen  ›  Ovid  ›  Metamorphosen (II) (4)  ›  193

Lapis iste prius tua furta loquetur, et lapidem ostendit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

et

et: und, auch, und auch

furta

furtum: Diebstahl, Diebesbeute, EN: theft

iste

iste: dieser (da)

lapidem

lapidare: Steine werfen (auf)

Lapis

lapis: Stein

loquetur

loqui: reden, sprechen, sagen

ostendit

ostendere: zeigen, erklären, darlegen

prius

prior: früher, vorherig

prius: früher, der erstere, eher, EN: earlier, before, previously, first, EN: earlier times/events/actions

tua

tuus: dein

Ähnliche Textstellen

• Homo adulescens cum istius in inquirendo multa
• Fulgit item, nubes ignis cum semina multa
• Valentius est in sicilia interpres, quo iste