Iuppiter ut liquidis stagnare paludibus orbem et superesse virum de tot modo milibus unum, et superesse vidit de tot modo milibus unam, innocuos ambo, cultores numinis ambo, nubila disiecit nimbisque aquilone remotis et caelo terras ostendit et aethera terris.
von luke.e am 16.04.2017
Als Jupiter sah, dass die Welt in wässrigen Sümpfen versunken war und von all den Tausenden nur ein Mann und eine Frau überlebt hatten - beide unschuldig und beide dne Göttern ergeben - da zerstreute er die Wolken, trieb mit dem Nordwind die Stürme hinweg und enthüllte der Erde den Himmel und dem Himmel die Erde.
von matilda.835 am 22.11.2019
Jupiter, als er sah, dass die Welt mit flüssigen Sümpfen überflutet war und dass von so vielen Tausenden nur ein Mann und nur eine Frau überlebt hatten, beide unschuldig, beide Verehrer der göttlichen Macht, zerstreute die Wolken und vertrieb mit dem vom Nordwind beseitigten Sturm und zeigte den Ländern den Himmel und dem Himmel die Länder.