Übersetzungen › Ovid › Metamorphosen (I) (2) › 072

Analyse der Wortformen

ac: ac: und, wie, als, und also, und außerdem
aequora: aequor: Ebene, Meer, Meeresfläche
cursu: currere: laufen, eilen, rennen; cursus: Lauf, Kurs, Eile, Ritt
defrenato: defrenatus: entzügelt, EN: unbridled, unrestrained
et: et: und, auch, und auch
fontibus: fons: Quelle, EN: spring, fountain, well
hi: hic: hier, dieser, diese, dieses
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
Iusserat: iubere: befehlen, anordnen, anweisen, kommandieren, beauftragen
ora: ora: Küste, Rand, Tau (Seil); orare: beten, bitten um, reden; os: Knochen, Gerippe, Gebein, Mund, Öffnung, Gesicht, Maul
redeunt: redire: zurückkehren, zurückgehen
relaxant: relaxare: nachlassen, lockern, öffnen, lösen, Erhohlung gewähren
volvuntur: volvere: wälzen, rollen