Ipsa quoque inmunis rastroque intacta nec ullis saucia vomeribus per se dabat omnia tellus, contentique cibis nullo cogente creatis arbuteos fetus montanaque fraga legebant cornaque et in duris haerentia mora rubetis et quae deciderant patula iovis arbore glandes.
von amalia.945 am 07.07.2024
Die Erde selbst, niemals gestört von Hacke oder verwundet vom Pflug, gab freigebig all ihre Gaben. Die Menschen waren zufrieden mit der Speise, die ohne Zwang wuchs, und sammelten Beeren von Bäumen, Walderdbeeren aus den Bergen, Kornelkirschen, Brombeeren, die an dornigen Büschen hingen, und Eicheln, die vom ausladenden Eichenbaum herabgefallen waren.
von conner.b am 03.08.2023
Die Erde selbst, frei von Verpflichtungen und unberührt vom Rechen und nicht verwundet von irgendeinem Pflugmesser, gab von sich aus alles, und [die Menschen] zufrieden mit Speisen, die ohne Zwang entstanden waren, sammelten Erdbeerbaumfrüchte und Bergerdbeeren und Kornelkirschen und Brombeeren, die in rauen Dornengebüschen hingen, sowie Eicheln, die vom ausladenden Baum des Jupiter gefallen waren.