Übersetzungen › Ovid › Metamorphosen (I) (5) › 213

Analyse der Wortformen

bracchia: bracchium: Arm, EN: arm
caput: caput: Haupt, Kopf, Hauptstadt
collo: collum: Hals; collus: Hals, Nacken
Dixit: dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten
et: et: und, auch, und auch
inplicuit: inplicare: einbeziehen, beinhalten, umschlingen, einwickeln, einbinden
materno: maternus: mütterlich, EN: maternal, motherly, of a mother
oravit: orare: beten, bitten um, reden
parentis: parens: Elternteil, Vater, Mutter, gehorsam; parere: gehorchen, gebären, befolgen, sich verschaffen
taedasque: que: und
signa: signare: bezeichnen; signum: Zeichen, Merkmal, Anzeichen
sororum: soror: Schwester
suum: sus: Sau, Schwein; suum: Eigentum; suus: ihr, sein, seine Leute (Pl.), ihre Leute (Pl.)
taedasque: taeda: Kiefer, Kienfackel, Fackel
traderet: tradere: übergeben, überliefern, weitergeben, ausliefern, abgeben
veri: ver: Frühling, Jugend; verum: Wahrheit, Realität, Fakt; verus: wahr, echt, wirklich