Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Ovid  ›  Metamorphosen (I) (4)  ›  187

Parva mora est alas pedibus virgamque potenti somniferam sumpsisse manu tegumenque capillis.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

alas
ala: Achsel, Flügel
alere: ernähren, nähren, nahrhaft sein, fördern, großziehen
capillis
capillus: Haupthaar des Menschen, Kopfhaar, Barthaar
est
esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
manu
manus: Hand, Schar (von Bewaffneten)
mora
mora: Aufenthalt, Verzögerung, Aufschub, Verzug, Hindernis
morum: Maulbeere
Parva
parvus: klein, gering
pedibus
pes: Fuß, Schritt
potenti
potens: mächtig, stark, vermögend
somniferam
somnifer: schlafbringend, schlafbringend, EN: inducing sleep
sumpsisse
sumere: nehmen, annehmen, voraussetzen

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum