Übersetzungen  ›  Lukrez  ›  De rerum natura (IV) (5)  ›  249

Ergo sensus abit mutatis motibus alte.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

abit

abire: weggehen, fortgehen

alte

alere: ernähren, nähren, nahrhaft sein, fördern, großziehen

alte: hoch, erhaben, von oben

altus: hoch, tief, erhaben

Ergo

ergo: also, folglich, deshalb, daher

motibus

motus: Aufstand, Bewegung, Erregung, Gang

mutatis

mutare: wechseln, ändern, tauschen, vertauschen

sensus

sensus: Gefühl, Sinn, Bewusstsein, Bewußtsein, EN: feeling, sense

sentire: fühlen, denken, empfinden

Ähnliche Textstellen

• Inplexis ita principiis ab origine prima inter
• Illud in his igitur rebus meminisse decebit,
• Ergo alte uestiga oculis et rite repertum