Fit uti pars inde animai eliciatur et introrsum pars abdita cedat, pars etiam distracta per artus non queat esse coniuncta inter se neque motu mutua fungi; inter enim saepit coetus natura viasque.
von leonhard.d am 23.03.2022
Es geschieht, dass ein Teil der Seele herausgezogen wird, während ein anderer Teil sich nach innen zurückzieht, und der über den Körper verteilte Teil sich nicht mit sich selbst verbinden oder eine koordinierte Bewegung erzeugen kann, weil die Natur die Wege blockiert, die es diesen Teilen ermöglichen würden, zusammenzukommen.
von nico827 am 13.04.2023
Es geschieht, dass von dort ein Teil der Anima herausgezogen wird und ein verborgener Teil sich nach innen zurückzieht, und auch ein durch die Glieder zerstreuter Teil nicht imstande ist, sich selbst zu vereinen noch gegenseitige Bewegung zu vollführen; denn die Natur versperrt die Zusammenkünfte und die Wege zwischen.