Ergo alte uestiga oculis et rite repertum carpe manu; namque ipse uolens facilisque sequetur, si te fata uocant; aliter non uiribus ullis uincere nec duro poteris conuellere ferro.
von elisabeth.q am 01.04.2016
Achte sorgfältig hoch hinauf, und wenn du es findest, pflücke es mit deiner Hand; es wird leicht und willig folgen, wenn das Schicksal dich ruft; andernfalls wird keine Kraft dir helfen, es zu überwinden, und du wirst es nicht einmal mit hartem Stahl abreißen können.
von rafael908 am 07.04.2017
Suche daher hoch mit Augen und, wenn rechtmäßig gefunden, pflücke mit der Hand; denn es wird selbst willig und leicht folgen, wenn das Schicksal dich ruft; andernfalls wirst du es weder mit irgendeiner Kraft bezwingen noch mit hartem Eisen losreißen können.