Haec loca capripedes satyros nymphasque tenere finitimi fingunt et faunos esse locuntur, quorum noctivago strepitu ludoque iocanti adfirmant volgo taciturna silentia rumpi chordarumque sonos fieri dulcisque querellas, tibia quas fundit digitis pulsata canentum, et genus agricolum late sentiscere, quom pan pinea semiferi capitis velamina quassans unco saepe labro calamos percurrit hiantis, fistula silvestrem ne cesset fundere musam.
von luca8998 am 14.11.2021
Die Nachbarn stellen sich vor, dass diese Orte von ziegenfüßigen Satyrn und Nymphen bewohnt werden, und sie behaupten, dass Faune existieren, deren nächtlich wanderndes Geräusch und spielerisches Treiben sie weithin versichern, dass die schweigsamen Stille durchbrochen wird und Saitenklänge entstehen und süße Klagen, die die Tibia, von den Fingern der Singenden geschlagen, hervorbringt. Das Geschlecht der Bauern vernimmt dies weithin, wenn Pan, die Kiefernbedeckungen seines halbbäuerischen Hauptes schüttelnd, oft mit gekrümmter Lippe über die klaffenden Rohre läuft, damit die Flöte nicht aufhöre, Waldmusik zu erzeugen.
von yanic.k am 22.05.2018
Die Einheimischen glauben, dass diese Orte die Heimat von ziegenfüßigen Satyrn und Nymphen sind, und sie sagen, dass hier auch Faunen leben. Sie behaupten, dass die Stille der Nacht oft durch ihr wanderndes Geräusch und ihre spielerischen Spiele unterbrochen wird, und man kann Saitenmusik und süße, traurige Lieder hören, gespielt auf Flöten von Musikerfindern. Sie sagen, dass die Bauern ringsum spüren können, wenn Pan, die Kiefernnadeln schüttelnd, die seine halb wilde Stirn bekrönen, seine gekrümmten Lippen über seine Rohrflöte zieht und sicherstellt, dass seine Flöte weiter ihr Waldmelodielied spielt.