Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Lukrez  ›  De rerum natura (III) (3)  ›  121

Ergo animus sive aegrescit, mortalia signa mittit, uti docui, seu flectitur a medicina.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

a
a: von, durch, Ah!
aegrescit
aegrescere: EN: become sick, grow worse
animus
animus: Seele, Mut, Herz, Geist, Sinn, Absicht, Leben, Gesinnung, Charakter
docui
docere: lehren, unterrichten, darlegen, erklären, unterweisen
Ergo
ergo: also, folglich, deshalb, daher
flectitur
flectere: biegen, beugen
medicina
medicina: Heilkunst, EN: art/practice of medicine, medicine
medicinus: zum Arzt gehörig, EN: of the art/practice of medicine/healing, medical
mittit
mittere: senden, schicken, loslassen, weglassen, werfen
mortalia
mortalis: sterblich
seu
seu: oder dass, oder ob, sei es dass ... oder dass (seu ... seu)
signa
signare: bezeichnen
signum: Zeichen, Merkmal, Anzeichen
sive
sive: oder wenn ...
uti
uti: gebrauchen, benutzen

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum