Übersetzungen › Lukrez › De rerum natura (I) (3) › 132

Analyse der Wortformen

ac: ac: und, wie, als, und also, und außerdem
aeterna: aeterna: ewig; aeternare: EN: immortalize; aeternus: ewig, unvergänglich, unsterblich
corpora: corporare: töten, umbringen; corpus: Körper, Leib
docui: docere: lehren, unterrichten, darlegen, erklären, unterweisen
Ergo: ergo: also, folglich, deshalb, daher
sunt: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
haec: hic: hier, dieser, diese, dieses
inani: inane: leerer Raum, leerer Raum, EN: empty space/expanse/part of structure, hollow, void; inanire: leeren, ausleeren; inanis: leer, unnütz, eitel, vergeblich
ita: ire: laufen, gehen, schreiten; ita: so, dadurch, demnach
necessest: necessest: EN: it is necessary/essential/unavoidable/true
prima: primus: Erster, Vorderster, Anführer
si: si: wenn, ob, falls
sine: sine: ohne; sinere: lassen, zulassen, erlauben; sinus: Busen, Bucht, Krümmung
solida: solidare: EN: make solid/whole/dense/firm/crack free; solidum: das Ganze, das Ganze, EN: solid figure; solidus: dicht, massiv, EN: solid, EN: three dimensional, EN: gold coin
prima: unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges
uti: uti: gebrauchen, benutzen